BlogIdiomas

Una aplicación especial para la web, Mloovi permite traducir cualquier feed de RSS a través del traductor de Google. El traductor no es perfecto, pero las traducciones de RSS se hacen cada vez más necesarias, en tanto los blogs y páginas que seguimos en general son en diferentes idiomas y necesitamos traducirlos.

El servicio es brindado por los creadores del sitio LearnLists, que usa un sistema de aprendizaje de idiomas online en el que se aprenden unas pocas palabras por día.

Por supuesto, como todo traductor automático, tiene algunas limitaciones en cuanto a las traducciones, y se deshace de las imágenes y el formato de las páginas, porque traduce solo texto.

La herramienta es ideal para aquellos que tengan un blog o una página y quieran difundir su feed de RSS en otros idiomas, como inglés, por ejemplo. Entonces solo hay que copiar la URL de nuestro RSS en el cuadro de texto que dice «Enter an RSS feed URL» en la página principal de Mloovi, y luego elegir los idiomas de origen (From) y de destino (To).

Este es el link de blogidiomas en inglés, para que veais cómo funciona. Vereis que no es del todo ajustado, pero funciona bastante bien:

http://mloovi.com/r/a696ade94814b575eb8aa6447e94619c

Fuente: readwriteweb | mloovi
Imagen: mloovi