BlogIdiomas

Wikilibros es parte del proyecto wikimedia, de los creadores de la wikipedia y una herramienta bastante útil para aprender idiomas. Es que, dentro de los libros incluidos, hay una sección dedicada exclusivamente a aquellos que enseñan algún idioma. Hay, por ejemplo, librso de alemán, catalán, esperanto, euskera, francés, y muchos más. Hoy nos ocuparemos del wikilibro sobre chino.

Ya sea que queramos conocer más sobre aquel país, o enterarnos de las noticias de los Juegos Olímpicos de primera mano, directamente desde donde suceden los hechos y en su idioma, tal vez sea buena idea aprender el chino. Claro que esta no es tarea fácil pero, como lo decíamos hace un tiempo, el chino tiene su costado fácil: su gramática no es de las más complicadas.

Entonces, ¿por qué no? El wikilibro sobre chino parte de la base de que el lector no sabe una palabra de chino, pero que tiene la voluntad y el compromiso de ponerse a estudiarlo. Está dividido en lecciones que combinan vocabulario con gramática, y que se van complejizando a medida que se va avanzando en la materia. Está pensado para avanzar en forma gradual, estudiando una lección por semana, dedicándole al menos una hora por día.

Cada lección, entonces, está dividida en cinco partes: diálogo, gramática, vocabulario, ejemplos y ejercicios. En el diálogo se propone una pequeña intervención, generalmente entre dos personas, reproduciendo una conversación de la vida cotidiana. La lección 1 es el saludo. Se introducen los términos, se presentan los ideogramas, en chino tradicional y en formato simplificado (es importante que el explorador que usemos permita los caracteres chinos). Luego, en el vocabulario, se traducen las palabras al español y la gramática explica un poco, con comparaciones y ejemplos, cómo es la estructura del idioma.

El estudio de cualquier idioma requiere de esfuerzo y paciencia. El de Chino, un poco más, por la infinidad de ideogramas que hay que aprender. Obviamente, no llegaremos nunca a aprenderlos todos, ni siquiera tantos como un niño chino de seis años, si no hemos aprendido desde muy chicos. De todas formas, si queremos tener una idea del idioma y podernos manejar en aquel país, la alternativa es definitivamente satisfactoria.

Fuente: wikilibros