BlogIdiomas

Muchas veces nos surgen dudas sobre cómo tratar al agua, y no precisamente porque estemos preocupados por cuestiones ecológicas, que desde ya lo estamos, sino por cuáles son los artículos que debemos utilizar cuando la nombramos. Por esto, valen algunas aclaraciones, que siempre son necesarias.

La palabra agua es un sustantivo femenino, que comienza con una letra a denominada tónica. Esto quiere decir que sobre ella se aplica un acento de intensidad; en este caso, cuando hablamos, ponemos énfasis sobre esa letra: [água]. Es por esto que, por una razón de fonética histórica, se utiliza el artículo masculino el en lugar del femenino.

Sucede de forma similar con las palabras área o hacha: si las nombramos solas, debemos decir el agua, el hacha, el área. Pero como son femeninos, estos sustantivos llevan artículo femenino cuando los antecede otra palabra, por ejemplo: la misma agua. También los adjetivos que se aplican deben ir en femenino: el agua incolora.

De la misma forma, es más frecuente decir un agua, aunque no es incorrecto, pero no suena del todo bien, decir una agua o una hacha. También los indefinidos alguna y ninguna pueden ser utilizados en su forma apocopada, como algún hacha, ningún hacha, o usarse en forma completa, alguna hacha, ninguna hacha.

Otra regla aplicable es con los demostrativos. Diremos esta o aquella alma en lugar de decir este alma o aquel alma, que es incorrecto.